Ο αστέρας της Ολλανδίας πέρασε ως αλλαγή στο ημίχρονο του Σαββατιάτικου φιλικού θριάμβου 6-1 επί της Ουγγαρίας και σημείωσε δύο γκολ προτού γίνει αναγκαστική αλλαγή πέντε λεπτά πριν το φινάλε. Η αρχική διάγνωση ήταν… απογοητευτική, ωστόσο ο Robben ευελπιστεί πως θα παίξει καταλυτικό ρόλο στη Νότια Αφρική.
Όπως δήλωσε στο Studio Voetbal: «Την Κυριακή έβγαλα ακτινογραφίες και είναι απλά ένα μικρό σκίσιμο στον αριστερό μου τένοντα. Είναι η πρώτη φορά που έχω τέτοιον τραυματισμό σε αυτό το πόδι μου. Εάν το αφήσω να γίνει καλά μόνο του, τότε θα χρειαστεί να περάσουν τέσσερις με έξι εβδομάδες, ωστόσο δεν έχουμε τόσο χρόνο. Ο φυσιοθεραπευτής Dick van Toorn θα με βοηθήσει. Θα δουλέψουμε πολύ σκληρά. Θα παλέψω μέχρις εσχάτων. Τις τελευταίες 24 ώρες έχω τεράστια υποστήριξη από όλους όσους είναι δίπλα μου. Μετά τον τραυματισμό μου, πήγαμε στα αποδυτήρια και η αρχική διάγνωση ήταν πολύ αρνητική. Όμως ήταν ξεκάθαρο πως τα πράγματα δεν ήταν καλά, καθώς πονούσα πολύ».
Η Ολλανδική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία αναμένεται να εκδώσει και ανακοίνωση σχετικά με την πορεία της κατάστασης του Robben, ωστόσο ο προπονητής Bert van Marwijk έχει ήδη ξεκαθαρίσει πως δεν σκοπεύει να καλέσει άλλον στην αποστολή. Οι «οράνιε» δίνουν το πρώτο τους παιχνίδι στις 14 Ιουνίου κόντρα στη Δανία, ενώ στον 5ο Ομιλο θα αντιμετωπίσουν, επίσης, την Ιαπωνία και το Καμερούν.